2011/12/23

Gabonak Irurtzun aldean



Urtero bezala eta data hauetara hurbiltzean, Pikuxar Euskal Txokoaren eskutik PIKUGABONAK datoz. Elkarrekin ondo pasatzeko aukera ederra egon dadin!

2011/12/17

Aste honetan ere...




Aste honetan ere Guaixen gaude.





Portadan gainera.





Eta erdiko erreportajean ere bai!








2011/12/16

Atzo Unai Elorriagarekin izan ginen




Sakanako Mankomunitatearen laguntzarekin atzo Unai Elorriaga etorri zen Altsasura.



Guk, mintzakideok, hizketaldirako aukeratu zituzten bi liburuak irakurri genituen. Batzuek bat, SPrako tranbia; beste batzuek bestea, Matxinsaltoen belarriak; eta beste batzuek biak!!!!



Eta atzo Sakanako Mintzakidetako bost oso gustura egon ginen hizketan Unairekin.



Gurekin batera Sakanako Itsasi euskaltegiko ikasle eta irakasleak izan ziren.


2011/12/13

Abenduko testu bazka


Noiz? Abenduaren 14an, 19:00etan
Non? Altsasuko udal liburutegian

Zein testuren inguruan arituko gara? Juan Mari Irigoienen Ur arreak, ur garbiak
liburu argitaratu berriaren inguruan

Zen egiten da? Lagundutako irakurketan parte hartu, iritzia emanez, komentatuz, entzunez...
-----------------
Hilabete honetan euskarazko letretara hurbiltzeko aukera
bakarra eskainiko du Kima euskara taldeak. Testu bazka
abenduaren 14an izanen da, 19:00etan, udal liburutegian.
Kimak, berriro ere, lagundutako irakurketan parte hartzera
gonbidatzen zaitu.

Oraingo honetan Juan Mari Irigoienen Ur arreak, ur garbiak
liburu argitaratu berriaren inguruan biltzera da gonbitea.
Urgain herriaren inguruko pasadizoak pixka bat ezagutzeko
aukera izanen da beraz. Herri horrek, izen bera badu ere, ez
du zerikusirik Arturo Campionek Blancos y negros eleberrian
edo Jose Antonio Loidik Hamabost egun Urgainen sortutako
herri literarioekin.

Testu bazka lagundutako irakurketa bat egitean datza.
Euskaraz idatzitako testu labur bat irakurtzearekin hasten
da saioa, kasu honetan Irigoienena. Irakurri ondoren,
saioaren gidariak proposatutako galderen bidez, guztien
artean, testuari mamia, zukua, sekretuak, egitura eta beste
ateratzen saiatzen gara. Jakizu Testu bazka-n aritzeko ez da
literatura ezagutza espezifikorik edo prestaketa berezirik
behar. Dena abantailak dira: euskaraz idatzitako lanak
ezagutzeko aukera eskaintzen du; ez da etxerako lanik
izanen, aurretik ez delako ezer irakurri behar, saioan
bertan irakurtzen dira pasarte labur batzuk; saioak ez dira
oso luzeak izaten eta, gainera, saio guztiak independenteak
dira.

Horregatik guztiagatik, Kima euskara taldetik gonbitea
luzatzen dizuegu irakur zaletasuna duzuenoi, literatura
maite duzuenoi eta idazketaren sekretuak ezagutzea maite
duzuenoi edota euskaraz hitz egin nahi duzuen guztioi.

Kima euskara taldeak parte hartzera animatu nahi zaitu. Hori
bai, antolaketa errazte aldera, eskertuko genizueke
Altsasuko udal liburutegian, Itsasi euskaltegian edota
altsasuneuskaraz@euskalerria.org helbidean izena emanen
bazenute. Eman izena eta on egin literatura-bidaiak. Bizi
euskaraz.

2011/11/29



Aurtengo BERSOALDIA ailegatu da.



Aurreko larunbatean hasi zen Ihabarren. Abenduaren 17an Irurtzunen izanen da, Iratxo elkartean eta urtarrilean Etxalekun.



Iñaki Murua, Malen Telleria, Julio Soto, Irurtzun eta Etxalekun, Sustrai Colina eta Iker Zubeldia izanen ditugu gure artean.
Arakilgo Udalak, Aizpea Euskara Taldeak eta Imozko Udalek antolatu dituzte ekitaldiak. Tartean hor dago Gipuzkoako Bertsolari Txapelketa eta final handia abenduaren 18an Ilunbe Zezen Plazan izanen da.
Bertso onak entzun ditzazuela.

2011/11/20

Mintzakideendako etxeko lanak


Batzuk txintxo-txintxo ari dira, nobela bat eta bestea irakurtzen. Ea besteren bat orain animatzen den.



Abenduaren 15ean Unai Elorriaga etorriko da Altsasura.



Bere bi nobelari buruz hitz egin ahal izanen dugu berarekin.














2011/11/11

Denborarekin abisatzen dugu

Abenduaren 3an, arratsaldeko 17:00etan, Irurtzungo Kiroldegian ekitaldi berria aurkeztuko dute Pirritx, Porrotx eta Marimototsek.



Zazpikoloroa izena dauka.
Hauxe da prestatu duten istorioa. Pirritx, Porrotx eta Marimotots Irriaren Hirira gonbidatu dituzte, Zazpikoloroaren Festara. Usadioak dioenez, biharamun goizean jaioko da Zazpikoloro berria, urte osoanmundua koloreztatuko duen hegazti miragarria. Gauaren erdian, ordea, Belekoi Andere zuri-beltz eta gaiztoa azalduko da, eta Zazpikoloroaren arrautza bahituko du. Patakon gidari dutela, eguna argitu aurretik aurkitu beharko dute arrautza pailazoek.



Lortu ahal izango dute pailazoek eta bere lagunek Zazpikoloroa askatu eta munduaren koloreak babestea?

2011/11/10

Azaroaren 30erako plana


Testu bazkaren azaroko bigarren saioaren berri ematera dator
Kima euskara taldea. Literatur-zaleendako hurrengo saioan,
Testu bazkan, ikasturteko aurreko bi saioetan bezala, Anjel
Lertxundiren obra izanen dute oinarri. Hark idatzitako obren
pasarteen inguruan ariko dira hizketan Testu bazkan. Hilaren
16an izanen da, 19:00etan, Udal Liburutegian. Antolakuntza
errazte aldera, bezpera arte duzu izena emateko aukera.
Horretarako jo Udal Liburutegira, Itsasi euskaltegira edota
altsasuneuskaraz@euskalerria.org helbidera.

Euskarazko literaturaren berora biltzeko aitzakia da Testu
bazka. Lagun-artean lagundutako irakurketa bat egiten da.
Euskaraz idatzitako testu labur bat da irakurgaia. Iakurri
ondoren, saioaren gidariak proposatutako galderen bidez,
guztien artean, testuari mamia, zukua, sekretuak, egitura
eta beste ateratzen saiatzen gara.

Testu bazka zure aukera da, baldin eta euskaraz idatzitako
lanak ezagutu nahi badituzu. Gainera etxerako lanik gabe,
aurretik ez delako ezer irakurri behar, saioan bertan
irakurtzen dira pasarte labur batzuk. Testu bazka zure
aukera da saioak ez baitira oso luzeak eta, gainera, saio
guztiak independenteak dira. Ez da literatura ezagutza
espezifikorik edo prestaketa berezirik behar. Horregatik
guztiagatik, Kima euskara taldetik gonbitea luzatzen dizugu.

Eta hasi, prestatzen, Anjel Lertxundiren lanetan
oinarritutako triptikoaren ondoren, azaroa despeditzeko, hilaren 30ean, Testu bazkaren ardatza Dora Salazarrek eta Harkaitz Canok argitaratutako Cuentos para adultos liburua izanen da.

Kima euskara taldeak parte hartzera animatu nahi zaitu. On
dagizula literatura-bidaiak. Bizi euskaraz.

2011/10/31

Azaroko TESTU BAZKAK!



Laugarren ikasturteko bigarren saioa du azaroaren 2an izanen du Testu bazkak, euskarazko literaturaren berora biltzeko aitzakia, Kima euskara taldeak proposatuta.




Testu bazka lagundutako irakurketa bat egitean datza. Euskaraz idatzitako testu labur bat irakurtzearekin hasten da saioa. Irakurri ondoren, saioaren gidariak proposatutako galderen bidez, guztien artean, testuari mamia, zukua, sekretuak, egitura eta beste ateratzen saiatzen gara.



Azaroko Testu bazkako aurreneko bi saioek, hilaren 2koa eta16koa, Anjel Lertxundiren obra izanen dute oinarri.




Hark idatzitako obren pasarteen inguruan ariko dira hizketan Testu bazkan biltzen direnak.




Azaroaren 30eko Testu bazkan,berriz, Dora Salazarrek eta Harkaitz Canok ondu duten Cuentos para adultos liburuaren gira-biran ariko da.



Azaroak, beraz, hiru hitzordu ekarriko ditu literatura zalearendako.



Parte hartzera animatzen zaitugu. Jakizu Testubazka-n aritzeko ez da literatura ezagutza espezifikorik edo prestaketa berezirik behar. Dena abantailak dira: euskaraz idatzitako lanak ezagutzeko aukera eskaintzen du; ez da etxerako lanik izanen, aurretik ez delako ezer irakurri behar, saioan bertan irakurtzen dira pasarte labur batzuk; saioak ez dira oso luzeak izaten eta, gainera, saio guztiak independenteak dira. Horregatik guztiagatik, Kima euskara taldetik gonbitea egiten dizuegu irakur zaletasuna duzuenoi, literatura maite duzuenoi eta idazketaren sekretuak ezagutzea maite duzuenoi edota euskaraz hitz egin nahi duzuen guztioi.




Hitzordua,19:00etan da, udal liburutegian. Kima euskara taldeak parte hartzera animatu nahi zaitu. Hori bai, antolaketa errazte aldera, eskertuko genizuek eAltsasuko udal liburutegian, Itsasi euskaltegian edota http://www.aek.org/webposta/src/compose.php?send_to=altsasuneuskaraz%40euskalerria.org helbidean izena emanen bazenute.






On egin literatura-bidaiak. Bizi euskaraz.

2011/10/30

Talde guztiak martxan daude!!!!





Udako geldialditik bueltan... Sakanako mintzakide talde guztiak martxan daude, taldekide berriekin!!!!!






2011/09/16

Voluntariat per les llengües


Bozen (Bolzano) Italiako herrialde autonomoan alemaniaren erabilera sustatzeko Voluntariat per les llengües programa abian jarri dute. Italiar hiztunen artean alemanera sustatzea da egitasmoaren xedea; izan ere, alemanera hizkuntz ofiziala da herrialde osoan, eta horretarako Katalunian aski ezaguna den Voluntariat per la Llengua egitasmoa erreferentzi moduan hartu dute.


Programan alemaneraz egiten duen jendea ikasi nahi duen italiar hiztunekin elkartzen da, gure mintzapraktika egitasmoetan bezala! Honezkero 600 lagun daude izena emanda; gehienak Bozen hiriburukoak dira baina beste hiri eta herrietara ere zabaltzen ari da: Meran, Brixen, Bruneck...

Euskal Herrian mintzapraktika egitasmoetan gabiltzanok zorterik handiena opa nahi diegu. Viel Glueck!

2011/09/12

Gaur ere kontratu euskaltzalea sinatzeko aukera


Gaur ere kontratu euskaltzalea sinatzeko aukera

Dagoeneko ia 100 altsasuarrek sinatu dute


Kontratua sinatu nahi dutenek Foru plazatik pasa daitezke, 19:30etik 21:30era. Kontratua sinatzearekin batera, Nirekin euskaraz dioen txapa eskuratuko dute euro baten truke.



Altsasuko Euskal Herrian Euskaraz-ek (EHE) Nirekin euskaraz, euskararen kontratua sortu du. Ekimen horren bidez “festetan gutxienez, euskararen presentzia bermatu nahi dugu”. Horrekin batera euskal hiztunen kontzientzian eragin nahi du EHEk.

Kontratua
Eragile euskaltzaleak lau puntuko kontratua proposatu die altsasuarrei. Lehenik eta behin, kontratu sinatzaileek festetan Nirekin euskaraz dioen txapa agerian eraman beharko dute.

Aldi berean, kontratua sinatu duten beste pertsonekin euskaraz hitz egiteko konpromisoa hartuko dute sinatzaileek. Halakorik eginen ez balitz, beste kideari pote bat ordaindu beharko zaio. Hala dio kontratuaren hirugarren puntuak.

Azkenik, EHEren Nirekin euskaraz, euskararen kontratua sinatzen dutenek ferietako ostiralean (lastailaren 14an) eginen den afarian parte hartuko du, gainontzeko sinatzaile guztiekin batera.

Iturria: wwww.guaixe.net

2011/09/09

Lagunak baino gehiago


Dolo, Pedro, Uxue, Marta, Eva Maria, Lutxi, Maru, Idoia, Endika, Reyes, Elisa, Maite, Maite, Maite (bai, hiru aldiz), Bea, Bea (bai, hau bi aldiz)...

2011/09/05

ekimen originala Altsasuko jaietan


Heldu den irailaren 14an, 22:45ean, Altsasuko jaien barruan aurten ere KANTAITAN saioa izanen dugu, herriko plaza nagusian.

Oso ezagunak (eta ederrak, jakina!) diren euskal kanta tradizional eta berrien letrak banatuko dituzte, liburuxka moduko batean.

Hainbat musikarik doinua joko dute eta nahi duen orok kantari gozo-gozo aritzeko aukera izanen du.

Plan polita, ezta?

Antolatzaileak: EHE eta AEK

2011/08/29

Udan ere bai!


Pasa den larunbat gauean Irurtzungo Mintzakideok Ihabarren izan ginen. Bertako herritarrek uda partean antzezten duten antzeki lana ikusten egon ginen.

Eta benetan, ASKO GOZATU GENUEN!!! Zein ongi!!!!!



Antzerki lana Shakespeareren Uda gau bateko ametsaren moldaketa bat zen.




Fresko apur bat ere pasatu genuen!

2011/07/22

Egia ala gezurra?


Egia ala gezurra?


Altsasuko KIMA euskara taldekoen hausnarketa.

Euskara zaila da.

Egia batzuk: D ereduan erraz ikasten da, txikitan gaitasun
handiagoa dagoelako ikasteko. Gainera, elebitasunak beste
hizkuntzak ikastearen prozesua errazten du. Beste
hizkuntzekin konparatuta, baditu zenbait gauza errazagoak
direnak eta zenbait gauza zailagoak, baina ez da hizkuntza
zailenetarikoa. Euskal Herrian milaka pertsonak ikasi dute
eta ikasten ari dira. Praktikatzeko ez duzu atzerrira joan
behar.


Euskara inposatu nahi da.

Egia batzuk: Kasu honetan ez da esaten Gaztelania (edo
Frantsesa iparraldean) jakitea derrigorrezkoa dela eta
ezinbesteko baldintza lan egiteko. Espainiako
konstituzioaren arabera, herritar guztiek jakin behar
dute. Inglesa ere derrigorrezkoa da ikasgai bezala. Hobe
esanda, aske gara euskara ez ikasteko, beste hizkuntzak
derrigorrean ikasi behar dira, ordea.


Euskara ez da izan Nafarroako hizkuntza garrantzitsu bat.

Egia batzuk: XII. mendeko testu batean, euskara aipatzen da
Lingua Navarrorum bezala, hau da, nafarron hizkuntza. XVI.
mendean 3 nafarretatik 2 euskaldunak ziren. Nafar batek
idatzi zuen euskarazko lehendabiziko liburua (Etxepare).


Euskararen egoera ona dela.

Egia batzuk: Unescoren arabera, oraindik desagertzeko
arriskuan dago. Gainera, toki askotan ez da ofiziala.
Zailtasun handiak egoten dira ikasteko edo erabiltzeko.


Batua ez da euskara.

Egia batzuk: Euskara oso aberatsa da eta hizkera desberdin
asko daude. Euskara batua oso denbora laburrean garatu da,
beste hizkuntzek mendeetan egin dutenak, euskarak mende
erdian egin du. Hizkuntza batzuetan aspaldian egin zen
prozesuak, espainolaren kasuan, baina besteetan orain dela
gutxi, italiera eta alemanaren kasuetan. Hizkuntza guztietan
eman da estandarizazio hori. Batua gehienetan euskara jasoa
da eta ez kaleko hizkera. Beste hizkuntzetan ere, ez dira
berdina kaleko hizkera eta jasoa.

2011/07/12

IRURTZUNGO JAIAK. BAZKARI, AFARIAK,...

Badatoz Irurtzungo Jaiak, agenda betetzeko aitzikiarik falta ez dadin, hemen dituzue afari edo bazkarietara apuntatzeko aukera batzuk.




2011/06/28

Kaldak ez gaitu apaldu!

Atzo, Altsasuko taldeetako baterako kide berria etorri zen. Aupa! Uda euskaraz ere nahi du eta!


Atzo, Irurtzungo taldekoek afari-merienda izan zuten Irurtzungo igerilekuetan, ikasturtea despeditzeko.

2011/06/21

Zein ongi pasatu genuen igandeko paseoan! 2

Zein ongi pasatu genuen igandeko paseoan!



Lizarrustiko gainetik Lareoko urtegira
urtegiari buelta eman
eta Lizarrustiko gainera berriro.

Bien bitartean bidean aurkitzen genituen landareen izenak euskaraz ikasten.

Eta txakurrari euskaraz hitz egiten.

2011/06/20

San Juan gaua Irurtzunen

SAN JUAN GAUA IRURTZUN


Aizpea eta Orritzen eskutik hor dugu San Juan Gaua Irurtzunen. Heldu den ostegunean, gaueko 9:30etik aurrera Foru Plazan. Atzean utziko dugu negua eta udako argia eta kolorea gure begi aurrean ditugu.

San Juan gauari gau magikoa deitu zaio. Gau berezia da. Iluntasunean suaren txinpartak bor-bor,… eta hor, denok salto egiteko prest.
Txistorra, urdaia eta musika ez dira faltako.

2011/06/19

Adi! Azkena izanen da eta!


Herria San Joanetarako prestatzen ari den honetan, eta
ikasturtea despeditzeko, Kima euskara taldeak nobela
beltzarekin gozatzera gonbidatzen zaitu. Hilaren hasieran
bezala, oraingo honetan ere genero literario hori gertutik
ezagutzeko aukera eman nahi du Kimak. Oporren aurreko azken
literatur bidaia, azken Testu bazka garagarrilaren 22an
izanen da. Ohi bezala, Gure Etxea eraikinean (2. solairuan,
mahai beltza duen gelan), 19:00etan.

Euskarazko literatura ezagutu eta harekin gozatzeko
gonbitea da Testu bazka. Lagun taldea, zazpi bat bildu, eta
denen artean euskarazko testu labur bat irakurtzearekin
hasten da saioa. Ondoren, saioaren gidariak proposatutako
galderen bidez, guztien artean, testuari mamia, zukua,
sekretuak, egitura eta beste ateratzen saiatzen gara.

Testu bazka-n aritzeko ez da literatura ezagutza
espezifikorik edo prestaketa berezirik behar. Testu bazka-k
aukera ematen du, besteak beste: euskal idazleen lanak
ezagutzeko; ez da etxerako lanik izanen; ez dago irakurketa
beharturik, saioak ez dira oso luzeak izaten eta saio
guztiak independenteak dira. Guztiak ere Testu bazka-n
parte hartzeko nahikoa arrazoia direla uste dugu.

Irakur zaletasuna dutenei, literatura maite dutenei,
idazketaren sekretuak ezagutzea maite dituztenei edota
euskaraz hitz egin nahi duten guztiei Kima euskara taldeak
parte hartzeko gonbitea egiten die. Antolakuntza errazteko,
eskertuko genizueke aurretik izena ematea, bezperara arte
duzue horretarako (Altsasuko udal liburutegian, Itsasi
euskaltegian edota altsasuneuskaraz@euskalerria.org
helbidean). Hori egin eta on egin diezazula
literatura-bidaiak. Bizi euskaraz.

Ikasleen modura, hilaren akaberarekin batera ere bere
trepetak bildu eta heldu den ikasturtera arte esanen du
agur bidaia literarioak

2011/06/18

Etxarriko taldekoak bihar Lareora



Atzo, Lizarrustiko inguruan bisitatzerakoan sortu zen ideia.






Bihar arratsaldeko bostetan Etxarriko mintzakideak Lizarrustiko parketxetik Lareoko urtegira joanen dira paseoan.






Eguraldiak laguntzea espero dugu.

2011/06/17

Hizkuntza eskolan uzta ona!


Ahaztu baino lehen!

Altsasuko taldeetako bat hizkuntza eskolan Tarteko Mailako azterketara aurkeztu zen eta GAINDITU egin du!!! Aupa, Maite!!!!

Heldu den astean beste baten notak jakinen ditugu.

Eta aurreko batean aipatu bagenuen, orain berriro: Altsasuko taldeetako beste batek EGA gainditu du!!!!!!

Zer egin dute gaur Etxarrikoek?


Gaur Etxarriko taldeak Kifosa ondoko urtegitxoa (Mmmm! Udako bero gogorretarako!), Itturriuseittu (Buaj! Zein usain txarra urak!) eta Lizarrustiko parketxea bisitatu ditu.

2011/06/15

Polita izan daiteke


Hizkuntza erabileraren VI. neurketa

Dakizun moduan aurten Euskal Herriko Kaleetako Hizkuntza-erabileraren VI. neurketa egingo du Soziolinguistika Klusterrak. Horretarako, neurtzaile-kopuru handi bat bildu behar dugu epe laburrean datu-bilketa osoa egiteko.

Neurtzaile izateko eskaera egiteko epea zabaldu dugu eta mezu honen bitartez gonbidapena egin nahi dizugu proeiktu honetan parte hartzeko. Helburu horrekin jarri dugu beheko koadroan baliogarri izango zaizun informazioa. Eskertuko dizugu, gainera, zure inguruan mezu hau hedatzeko moduan izango bazina ere.

Interesik izanez gero, edo informazio gehiagorik nahi izanez gero, jar zaitezke gurekin harremanetan edo Sakanako Mankomunitateko euskara zerbitzuarekin (euskara@sakana-mank.com).

Mila esker zure laguntzagatik.

Olatz Altuna o.altuna@soziolinguistika.org eta Belen Uranga

b.uranga@soziolinguistika.org


2011/06/11

Ikasturte akaberan...

Ikasturtea despeditzen ari gara gutxinaka-gutxinaka. Sakanako taldeak ere bai, nor bere modura, hori bai!

Altsasuko goizeko taldekoek udan ere segitzeko asmoa daukate.

Altsasuko arratsaldekoek ez. Atseden hartuko dute, baina emaitza onekin: batek EGA lortu du eta besteak Hizkuntza Eskolako bere etsaminen noten zain.

Irurtzungoek heldu den 27an, ikasturte akaberako "merendola" eginen omen dute. Tripa beteta, jakina!

Azkenik, Etxarrikoek udan, posible den neurrian (badakigulako denok uda nolakoa den, hona eta hara, bidaiak, oporrak... ) biltzen segituko dute.

Denei, UDA ON!

2011/06/09

Uda + denbora librea + euskara????



Zein da batuketa horren emaitza?

Barnetegia oinez, mendiz mendi
edota barnetegia bizikletaz, errepidez errepide...
Informazio gehiago http://www.ibiltaria.aek.org/ helbidean.

2011/06/08

Gaur TESTU BAZKA!

Garagarrileko bi saioekin despedituko da aurtengo Kima euskara taldearen literatura eskaintza: Testu bazka. Oporren aurreko bi saio hauetan nobela beltza ezagutzera gonbidatu nahi zaituztete. Bertako eta kanpoko nobela beltzak. Gizartearen erretratatu den estilo hori ezagutu nahi duenak hilaren 8an du horretarako aukera.

Polizia, ustelkeria, hilketa, tabako ke eta bestelako osagaiez gozatu nahi duenak 19:00etan du hitzordua Gure Etxea eraikinean jarrita (2. solairuan, mahai beltza duen gelan). Toki eta ordu berean, baina hilaren 22an despedituko da ikasturte honetako literatura bidaia.

Ez dakienarendako, argituko dugu Testu bazka-ren bidez euskarazko literaturan barna bidaiatzeko aukera eskaintzen duela Kima euskara taldeak. Zer den? Testu bazka lagundutako irakurketa bat da. Denen artean euskarazko testu labur bat irakurtzearekin hasten da saioa. Ondoren, saioaren gidariak proposatutako galderen bidez, guztien artean, testuari mamia, zukua, sekretuak, egitura eta beste ateratzen saiatzen gara.

Irakur zaletasuna dutenei, literatura maite dutenei, idazketaren sekretuak ezagutzea maite dituztenei edota euskaraz hitz egin nahi duten guztiei Kima euskara taldeak parte hartzeko gonbitea egiten die. Antolakuntza errazteko, eskertuko genizueke aurretik izena ematea, bezperara arte duzue horretarako (Altsasuko udal liburutegian, Itsasi euskaltegian edota altsasuneuskaraz@euskalerria.org Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu helbidean). Hori egin eta on egin diezazula literatura-bidaiak. Bizi euskaraz.

2011/06/06

Euskaraz aritzeko aukera ematen dute

Informazio hau lortzeko iturria www.guaixe.net





Bi elkarte hauetako bazkide asko, gehienak ez esateagatik, euskaldunak dira.
Eta egiten dituzten proposamenak interesgarriak dira oso.

Lugorri produktu ekologikoen elkartea Sakanan produktu ekologikoak zuzenean eskuratzeko gunea da Lugorri, inguruko nekazari eta abeltzainekin harremanetan jarriz edo hornitzaile desberdinei eskatuz. Bertako produktu ekologikoen alde egiten du Lugorrik, urtaroko produktuen alde, ekoizleen eskutik gure etxeetara datorrena. Lugorriko partaide egiteko 50 euroko kuota bakarra eskatzen da. Zer aurkitu daiteke Lugorriko Lakuntzako dendan (Mankomunitatearen parean): fruta, barazkiak, ogia, ardoa, olioa, gazta, arroza, pasta, gailetak, txokolatea, haragia, behi esne eta esne begetalak, eztia, arrautzak, garagardoa, lekaleak, ozpina… Informaziorako: 656 711 130 (Gorka) eta 680 142 007 (Alazne). Ingelera doan ikasi nahi al duzu? Belarra ebakiko al dizut?
Trukatu zure denbora. Ordu bat=ordu bat. Eska ezazu informazioa Larrezabal denboraren kutxan, larrezabaldk@inigoaritza.com posta elektronikoan.

2011/06/04

Nobela beltza testu bazkan!!!!


Altsasuko KIMA euskara taldeak antolatuta.

Testu bazka: Nobela beltza
Ekainaren 8an, asteazkena, 19:00
Gure Etxean - Altsasu.

Aurretik izena eman Iortia Kultur gunean.

2011/05/31

Ipuin irabazlea

TRIANGELU BARRUAN

Lehen lehenik, kokatuko dizuet non gertatu zen istorio hau:
Aizkorriren, San Miguel mendiaren eta Urbasaren artean lerro bat trazatzen badugu triangelu bat ikus dezakegu; ba justu triangelu horren erdian, Sakanako hiriburua kokatuta dago.
Hau ikusi eta gero, jarraituko dut esaten hiriburu hau oso famatua zela, bere garaian, trenbideagatik. Hiriburura, egunero, posta-trenak, ibilbide luzeko trenak, tren expresoak ailegatzen ziren. Geltokia merkantziaz eta jendez beteta zegoen. Hiriburuaren bizitza trenaren inguruan mugitzen zen.Egun horietako batean, egunsenti argidun eta politarekin etorri zen.
Geltokian, jendea tren barruan eserita zegoen. Bat-batean, geltokiko nagusiaren txilibitua entzun zen eta Iruñerantz martxan jarri zen. Momentu berean, konboiak abiadura hartu baino lehen laino itxia agertu zen.Ezin zuen ezer ikusi! Treneko makinariak abiadura gehiago eman zion trenari, ia ia ikusi gabe! Geralekura ailegatu aurretik, Sorgingainbera dermioan, zarata iskanbilatsu bat entzun zen. Ia ia eguerdia zen. Jendeak ikusi ezinik ez zekien zer egin! Pentsatu zuten harrobiko tiro handia izango zela!
Elizaren kanpaiak jotzen hasi ziren eta, pixkanaka pixkanaka, laino itxi hori desagertu zen.
Zer gertatu zen inork ez zekien baina, ordu bat geroago, tren-geltokian Iruñetik alarma-hotsa jaso zuen:
“ Altsasutik trena ez da ailegatu Iruñera”.
Geltokitik Iruñeraino begiratu behar izango zuten!
Ez zen beharrezkoa izan.Sorgingainbera dermiora iritsi zirenean, han bertan, ikusi zuten non desagertu zen. Errailen zati bat desagertu izan zela ikusi zuten. Trena jendearekin ere ez zegoen. Bakarrik desagertutako jendearen agiriak!
Desagertutako inor ez zen Sakanakoa edo hiriburukoa baina bere jendeak beldur handia hartu zuen.Gertaeraren ikerketak egin zituzten baina alferrik!
Beste aldetik, garai honetan kaputxino jakintsu bat etorri zen hiriburura. Esaten zutenez gertakari arraroetan aditua.
Alkateak, bere herritarren beldurra laino itxi hori agertzen zen bakoitzean ikusita, kaputxino jakintsuarekin hitz egitea erabaki zuen.
Kaputxino adituaren azalpena hau izan zen:
-Fenomeno arraro hau ez da izango hain arraroa Sakanako triangelu barruan.
Alkateak, hasieran, pentsatu zuen aditua erotuta zegoela. Baina, gertaeraren ikerketek ez zuten argitu ezer; orduan, zergatik ez entzun aditu horri?
Kaputxinoa bere ideia azaltzen hasi zen.
Marraztu zuen plano sinple bat ondo azaltzeko zein zen triangeluari buruzko bere teoria:
-Fenomeno arraro hori bakarrik triangelu barruan gerta daiteke eta, beti, laino itxiarekin.
Alkateak -gerta daiteke - entzutean beldurra hartu zuen eta galdetu zion:
-Nola? Berriro gerta daiteke?.
Kaputxinoak erantzun zion baietz.
Alkateak, orduan, galdetu zion:
-Zerbait egin dezakegu?.
Kaputxinoaren erantzuna oso zuzena zen:
-Dudarik gabe.
1- Oraingoz, elizaren kanpaiak jo beharko dituzte hamabost minutuz eguerdian, Maiatzaren gurutzetik Irailaren gurutzea arte.
Alkateak galdetu zion:
- Zertarako?
-Ba, kanpaiak jota jendeak erreferentzia bat izango du ez galtzeko laino berezi hori agertzen denean.
2- Bigarren gauza eta garrantzitsuena:
-Bost Eguzki-lore hartu beharko dituzue baina leku berean. Eguzki-loreak ondo kokatuak eta gero, sorginkeria desagertuko da.
Alkateak:
-Zein sorginkeria? Zuk esan diguzu fenomeno arraroa zela.
Kaputxinoak:
-Bai. Baina, trena desagertu zen Sorgingainbera dermioan, ezta? Orduan, beste sorginkeria bat sortuko dugu fenomeno hori desagertarazteko.
Alkateak, oso pentsakor, esan zion bere azalpena jarraitzeko.
Kaputxinoak horrela jarraitu zuen:
-Irudizko erronboa trazatu beharko duzue. Hegoaldetik iparraldera oso
goian dagoen gurutzetik begiratuz ikusiko duzue Aizarte harkaitza kokatuta
dagoen harrobia. Eguzkialdetik mendebaldera hiru elizak topatu beharko
dituzue.
Alkatea azalpen artean galdu zen. Ez zekien nondik hasi eta Kaputxinoari
esan zion marrazkia egiteko.
Kaputxinoak pazientzia handiarekin horrela egin zuen.
Alkateak: -Beno, irudizko erronboa trazatu eta gero, zertarako behar
ditugu bost Eguzki-loreak?.
Kaputxinoak: -Lehena , Bargagaingo gurutzean harrobirantz begiratzen
Kokatuko duzue. Bigarrena, eliza nagusian Kaputxinoen elizarantz begira.
Hirugarrena, Kaputxinoen elizaren gurutzetik eliza nagusirantz abiatuta. Bi
azken horien artean geratuko da Donibane baseliza, erronboaren erdian.
Eta azken Eguzki-lorea Aizarte harkaitzean Bargagain gurutzerantz abiatu-
ta jarriko duzue, erronbo guztia mugarritzea. Eguzki-loreak Donibane egu-
nean goizez jarrita egon behar izango dute.
Alkateak, ezer ulertu gabe, galdetu zion irudizko erronboa zertarako be-
harko zuten.
Kaputxinoak bi triangelu itsatsita direla azaldu zion. Donibane egunean, bi
triangelu artean dagoen baselizaren kanpaiak jotzen hasi direnean harrobian
izugarrizko tiro bat bota egin behar duzue. Hau guztia egiten baduzue laino
itxia ez da agertuko eta, ondorioz, sortilegioa ez da berriro gertatuko.
Alkateak herritarrei gauza guztiak prestatzeko esan zien.
Eguna ailegatu zenean dena prest zegoen eta, azkenean, lortu zuten kapu-
txinoaren proiektua burutzea.
Arazo hori iluna da oso, guztiz zaila da horri buruz ezer jakitea . Baina,
badaezpada orain arte, eliza Nagusiaren kanpaiek jotzen jarraitu dute.

Autorea: Sorgingainbera